© ahk/Rundezangers 2006
La Bella Lola
Cuando en la playa la bella Lola.
Su larga cola luciendo va.
Los marineros se vuelven locos.
Y hasta el piloto pierde el compás.
Refrein :
Ay que placer sentio yo.
Cuando en la playa
sacó el pañuelo y me saludó.
Luego despues se vino a mi.
Me dio un abrazo
y en aquel lazo crei morir.
Despues de un año de no ver tierra.
Porque la guerra me lo impidió.
Me fui al puerto donde se hallaba.
La que adoraba mi corazón.
Refrein:
La cubanita lloraba triste.
Al verse sola y en alta mar.
Y el marinero la consolaba.
No llores Lola no te has de ahogar.
Refrein:
Cuando en la playa la bella Lola.
Su larga cola luciendo va.
Los marineros se vuelven locos.
Y hasta el piloto pierde el compás.
Refrein :
Ay que placer sentio yo.
Cuando en la playa
sacó el pañuelo y me saludó.
Luego despues se vino a mi.
Me dio un abrazo
y en aquel lazo crei morir.
Despues de un año de no ver tierra.
Porque la guerra me lo impidió.
Me fui al puerto donde se hallaba.
La que adoraba mi corazón.
Refrein:
La cubanita lloraba triste.
Al verse sola y en alta mar.
Y el marinero la consolaba.
No llores Lola no te has de ahogar.
Refrein:
Hoor je het ruisen der golven
Huilende Sirene, een schip gaat in zee.
En wuivend op de kade huilt een meisje mee.
Haar jongen gaat varen, hij staat op de brug.
Over zes jaren keer ik weer bij jou terug.
Refrein;
Hoor je het ruisen der golven,
hoor je het lied van de zee.
Vaar met me mee om de wereld mijn kind,
kom kus me en ga met me mee.
Vaar met me mee om de wereld mijn kind,
kom kus me en ga met me mee.
Zes jaren verstreken,
het schip kwam nooit weer.
Het ging ten onder,
de matroos kwam nimmer weer.
Het meisje zij wacht nog,
haar hart vol verdriet.
En in de verte hoort zij af en toe dit lied.
Refrein;
Hoor je het ruisen der golven,
hoor je het lied van de zee.
Vaar met me mee om de wereld mijn kind,
kom kus me en ga met me mee.
Vaar met me mee om de wereld mijn kind,
kom kus me en ga met me mee.
Huilende Sirene, een schip gaat in zee.
En wuivend op de kade huilt een meisje mee.
Haar jongen gaat varen, hij staat op de brug.
Over zes jaren keer ik weer bij jou terug.
Refrein;
Hoor je het ruisen der golven,
hoor je het lied van de zee.
Vaar met me mee om de wereld mijn kind,
kom kus me en ga met me mee.
Vaar met me mee om de wereld mijn kind,
kom kus me en ga met me mee.
Zes jaren verstreken,
het schip kwam nooit weer.
Het ging ten onder,
de matroos kwam nimmer weer.
Het meisje zij wacht nog,
haar hart vol verdriet.
En in de verte hoort zij af en toe dit lied.
Refrein;
Hoor je het ruisen der golven,
hoor je het lied van de zee.
Vaar met me mee om de wereld mijn kind,
kom kus me en ga met me mee.
Vaar met me mee om de wereld mijn kind,
kom kus me en ga met me mee.
Tabee mien laiverd
Het schip voart vot en doe gaaist mit
Tabee, mien laiverd, tabee
Ik wuif mit buusdouk aarm oet lid
Tabee, mien laiverd, tabee
Ik stoa hier mouderziel allain
Tabee, mien laiverd, tabee
De wind is noord en ’t waait gemain
Tabee, mien laiverd, tabee
Refraain
Bilo, my baby, bilo, my baby,
Bilo, my baby,
goodbye, my lover goodbye
Ik hang op relen en ik kiek
Tabee, mien laiverd, tabee
Zo luddek staaist doe doar op diek
Tabee, mien laiverd, tabee
Mor achter elke neie kim
Tabee, mien laiverd, tabee
Zai’k nog die stoan, heur ’k nog dien stem
Tabee, mien laiverd, tabee
Refraain
Het schip stoomt op, verdwient oet zicht
Tabee, mien laiverd, tabee
Ik wuif die vot, moar vaalt nait licht
Tabee, mien laiverd, tabee
’n Goie voart en hol die goud
Tabee, mien laiverd, tabee
Kom gaauw weerom mit neie moud
Tabee, mien laiverd, tabee
Refraain:
Het schip voart vot en doe gaaist mit
Tabee, mien laiverd, tabee
Ik wuif mit buusdouk aarm oet lid
Tabee, mien laiverd, tabee
Ik stoa hier mouderziel allain
Tabee, mien laiverd, tabee
De wind is noord en ’t waait gemain
Tabee, mien laiverd, tabee
Refraain
Bilo, my baby, bilo, my baby,
Bilo, my baby,
goodbye, my lover goodbye
Ik hang op relen en ik kiek
Tabee, mien laiverd, tabee
Zo luddek staaist doe doar op diek
Tabee, mien laiverd, tabee
Mor achter elke neie kim
Tabee, mien laiverd, tabee
Zai’k nog die stoan, heur ’k nog dien stem
Tabee, mien laiverd, tabee
Refraain
Het schip stoomt op, verdwient oet zicht
Tabee, mien laiverd, tabee
Ik wuif die vot, moar vaalt nait licht
Tabee, mien laiverd, tabee
’n Goie voart en hol die goud
Tabee, mien laiverd, tabee
Kom gaauw weerom mit neie moud
Tabee, mien laiverd, tabee
Refraain:
